Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
дӯконхона — [دوکان خانه] 1. хонае, ки дар он дӯкони бофандагӣ гузошта шудааст, коргоҳи бофандагӣ 2. корхона, устохона: дӯконхонаи заргар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
корбофӣ — [کاربافي] кҳн. касбу шуғли бофанда, бофандагӣ; шоҳибофӣ; дӯкони корбофӣ дастгоҳи бофандагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастгоҳ — [دستگاه] 1. асбобу олат ё мошин барои сохтани чизе ё ба иҷро расонидани коре: дастгоҳи автоматӣ, дастгоҳи бетонрезӣ, дастгоҳи бофандагӣ, дастгоҳи пармагарӣ, дастгоҳи харротӣ; дастгоҳи аккосӣ олати суратгирӣ 2. нав. идораи иҷроияи марказӣ;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дӯконбофӣ — [دوکان بافي] бофандагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зағӯта — [زغوته] 1. чӯби миёнсӯрохи лабдори ғалтакмонанд, ки ба вай ресмони риштаро мепечонанд; найчаи бофандагӣ 2. ресмони дар чунин чӯб печонда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кайсана — [کيسنه] кит. ресмоне, ки ҳангоми риштани нах бар дуки бофандагӣ мепечонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
коргоҳ — [کارگاه] 1. ҷои кор, маҳалли кори коргарон (завод, фабрика, сех, устохона ва ғ.) 2. дӯкон, дастгоҳи бофандагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лангар — [لنگر] 1. оҳани вазнини махсуси занҷирдор, ки вақти таваққуфи киштиҳо барои устувор истодани онҳо ба об мепартоянд: лангари киштӣ; лангар андохтан // лангар партофтан а) ба об лангар партофтани киштӣ барои аз ҳаракат боздоштан (дар бандар); б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
моку — [ماکو] олати бофандагӣ, ки вақти бофтан пудро аз байни тор гузарондан мегирад; монанди моку рафтуомад кардан муттасил дар рафтуомад будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
навард — I [نورد] 1. асоси замони ҳозира аз навардидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои тайкунанда: саҳронавард, дарёнавард, кайҳоннавард II [نورد] 1. дар дастгоҳи бофандагӣ чӯбест, ки матои бофташуда ба он мепечад 2. чизи печида; туби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
